Приветствую)

[Charatsu]

Приветствую вас мои ПЧ. Не люблю это сокращение.

Постоянные Читатели, и именно с большой буквы, видится мне более ближе)

Спасибо за внимание, за то что мы нашли друг друга на просторах сети, за ваши посты, улыбки и тепло.

С кем-то были знакомы на других блогах, кто-то совершенно новый для меня человек. Если хотите, расскажите о себе, ведь знакомство - хорошее знакомство, так и начинается - всего лишь с пары обычных слов, связующих необычных людей)



Johanna-Maria

Порцеляна

_________________________

Располагайтесь - добро пожаловать)

@темы: Читателям)

Comments

Привет.
Я вас нашла благодаря [J]MMasja[J], у которой прочла цитату из вашего дневника. Заинтересовалась персоной, побродила по страничками и,оп-ля, - добавила в избранное. Особо прельстилась тем, что интересно читать о книгах и процессах с ними связанных.

А про себя рассказать... Обычная девушка, живущая в Киеве, читающаяя бумажные книги и электронные дневники. Люблю посмеятся, покапризничать, себя пожалеть( ну а куда без этого?), и помечтать о чем-то в духе "А если б я...".=) Ах да, моя любимая особенность, - очень люблю начинать что-то новенькое, по этому постоянно ищу и нахожу какие-то курсы, уроки, мастер-классы по самым разным направлениям, веяньям и т.п. Вот такая она я.

[Charatsu]

Порцеляна

Приятно познакомиться)
Всегда ценю тех кто читает) Это обычно говорит о широком кругозоре.
А про новенькое - понимаю вас, сама так же случайно увлеклась анимэ. "Увлеклась" это конечно громко сказано, но некоторые вещи смотрела с удовольствием. Саинкогу Моноготари, например)
В целом считаю, что изучать что-то новое весьма полезно, и может открыть ваш новый путь самореализации себя.

Надеюсь вам понравится на страницах этого блога)

Ооо... Аниме! О нем могу говорить часами, но лучше его смотреть=) Хотя в последнее время я так же увлеклась мангой, хотя раньше любые комиксы считала мягко говоря странным жанром.
Уже нравится. Сейчас как раз активно изучаю классификацию авторских штампов.

[Charatsu]

Порцеляна

Классификацию авторов почитайте))
Манга?) да, читала - мои племяшки сходят с ума от этих джетиксовых анимэ, я им дарила и мангу и диски)

Читаю, хохочу от души=)

Я подсела на Кафе Таро - второй том недавно нашла после нескольких месяцев бесплодных поисков. Что значит в нужное время споткнутся перед книжным магазином=)

[Johanna-Maria]

katsuragi_ спасибо за приветствие
ваш блог увидела, наверное, как многие другие - по цитате прошла по ссылке, нашла еще много интересного
а так как сейчас переживаю очередной приступ графомании - многое "мотаю на ус"

[Charatsu]

Порцеляна

Что значит в нужное время споткнутся перед книжным магазином=)

вы напомнили мне фильм "Брильянтовая рука"))

а в целом, безусловно - книжный это иногда неудержимый соблазн)
Что читаете сейчас?

Johanna-Maria надеюсь что-то поможет, я положительно отношусь к тем, кто пишет и стремится стать лучше в этом деле. Думаю если человек хочет совершенствоваться это уже говорит о многом.

Располагайтесь) Рада видеть)

katsuragi_ Да, похоже=) Только дело обошлось без грозных возгласов "Щьёрт побьери"=)

Сейчас читаю свежеприобретённый экземпляр "Славянское фентези. Антология". Ну и между делом перечитываю в который уж раз "Парижский поцелуй" Ясмины Михайлович. Жаль, что больше из ее творчества ничего не издано. Пару переведенных рассказов в "Журнальном зале" еще находила, но этого досадно мало. На фоне нехватки переводов закралась в голову идея "А не пойти ли мне сербский изучать?".

[Charatsu]

Порцеляна

Понимаю. Уверены, что не издано? А в сети? Многие авторы публикуются или их переводят поклонники творчества.
Видела как-то с японского переводили трехтомник)) И все на энтузиазме.

katsuragi_ Искала. Возможно, что плохо искала. По всюду, не считая "Поцелуя" натыкаюсь только на "Завтрак у "Цитураса" и "Три стола". Возможно просто пока она еще не сильно известна. Хорошо хоть с книгами ее мужа таких проблем нет=))

[Charatsu]

Порцеляна

Чтож, желаю найти нужные книги, но все же советую связаться с издательством и заказать, или спросить точки продажи. Может просто кто-то еще издавал, кроме того перевода, что вы читаете...
А вообще вы мне сейчас подали отличную мысль))
*ушла читать перед сном*

Да нет, больше не издавалось. Сейчас по официальному сайту Павича погуляла, там есть страница его жены с указанием произведений и годов издательств - на русском издавался только Парижский поцелуй - Санкт Петербург, Азбука, 2007.
Ну, главное, что хоть с чего-то начади, глядишь - еще чем порадуют=)

Удивительно, только сказала, что переводов больше нет, как нашла любительский перевод на украинский "Павич та гіпербелетристика". Это, конечно, не художественное произведение, но уже что-то!=)