They Don't Care about Us

[Charatsu]

...Бейте меня, ненавидьте меня
Вам не сломать меня.
Принуждайте меня, запугивайте меня,
Но вам не убить меня...

...Я жертва жестокости полиции,
Я устал быть жертвой ненависти,
Вы отняли у меня гордость
Ради Бога!
Я смотрю в небеса в надежде, что они исполнят свое пророчество –
И меня оставят в покое!

Скажите, что стало с моими правами?
Разве я стал невидимым от того, что
Вы игнорируете меня?!
Ваша декларация обещает мне свободу,
Я устал быть жертвой стыда...

Часть перевода песни They Don't Care about Us (перевод Алина)

Вопрос: Слушаете ли вы Майкла?

1. Никогда, зачем мне это?		0	(0%)
2. Редко, но бывает		2	(20%)
3. Не часто, но люблю его творчество!		3	(30%)
4. Всегда в плэй листе		3	(30%)
5. Знаю его песни наизусть		2	(20%)
6. Умер, и забудем.		0	(0%)
7. Не знаю о ком вы		0	(0%)
Всего:		10

@музыка: Michael Jackson

@темы: Не пришедшие в гавань корабли, They Don't Care about Us, переводы песен Майкла Джексона, Майкл Джексон, Michael Jackson

Comments

Люблю Майкла всем сердцем.

[Charatsu]

Так проголосуйте, все же интересно увидеть как читатели относятся к его творчеству)

Я проголосовала уже - за 5-й пункт!

И пока я такая одна. Хотя наизусть знаю не все песни, но обещаю исправиться. Хотя учу их с детства, т.е. уже 25 лет. Что поделать, такой я тормоз.

[Charatsu]

О это сложно, и вы не "тормоз")
Успехов в таком интересном хобби)

спасибо, времени только не хватает - обычно учу песни когда малыша спать укладываю, катаю его по дому на коляске и пою.

[Charatsu]

катаю его по дому на коляске и пою.

смотрите, вырастет на его песнях и затанцует)

уже танцует! и старшая тоже. Любят вместе со мной смотреть клипы. Старшая хочет одежду как у него - черные узкие брюки (или джинсы) и белую рубашку.

[Charatsu]

ну так возьмите) Мало ли вдруг у ребенка талант к танцам - пусть пробует)

Обязательно, как возможность будет. А на танцы она ходила год, потом пришлось выбирать между танцами и художественной школой. Она выбрала художку.

Хотя может потом она опять к танцам вернется, вероятность очень высока

[Charatsu]

Проблема детей (и взрослых) современности - времени обычно не хватает на свои любимые хобби)

Да, хотя мы наверно просто неправильно время распределяем, занимаемся ненужными вещами.

Присоединяюсь к признаниям в любви к Майклу.

debugger, !

Jennyfer.mj
к слову:
www.diary.ru/~debugger/p83002430.htm
www.diary.ru/~debugger/p79966121.htm
www.diary.ru/~debugger/p75090866.htm
www.diary.ru/~debugger/p73917989.htm

[Charatsu]

debugger радует, такое отношение к его творчеству)

Талант, который изменил не только индустрию музыки, но и целую эпоху сделал символом Короля.

Согласен, он очень необычный и нестандартный и очень неоднозначный человек.

[Charatsu]

Три абсолютных "не". Думается мне, все кто в этой жизни совершал что-то что изменяло культуру, историю мира, в каком-либо контексте были именно не такими, как все. Хотя индивидуальность зачастую требует куда более высокой платы, чем кажется.